🚗 Auto et moto · Lexique Allo 212
Moto et scooter en arabe, en darija et en 9 langues موطور · دراجة نارية
« Moto et scooter » se dit « موطور » en darija (motor en lettres latines) et « دراجة نارية » en arabe standard. Voici tous les mots utilisés au Maroc et à l’étranger, des phrases prêtes à l’emploi, et le service dans chaque ville.
Moto et scooter dans toutes les langues
| Français | Moto et scooter scooter · moto occasion |
|---|---|
| العربية | دراجة نارية |
| Darija (حروف عربية) | موطور |
| Darija (lettres latines) | motor moto · scooter |
| English | Motorbike / scooter |
| Español | Moto / scooter |
| Nederlands | Motor / scooter |
| Deutsch | Motorrad / Roller |
| Italiano | Moto / scooter |
| Recherches fréquentes | moto d’occasion · scooter à vendre · motor lil bi3 · scooter lil bi3 · موطور للبيع · دراجة نارية |
Moto et scooter au Maroc : comment le demander, en 9 langues
Sur Allo 212, vous pouvez écrire ou dicter votre demande dans la langue de votre choix : l’assistant comprend le français, l’arabe, la darija (en lettres arabes ou latines) et les principales langues des Marocains du monde. Quelques exemples :
- Français
- « Je cherche à acheter une moto au Maroc »
- « Je vends une moto au Maroc »
- العربية
- « أريد شراء دراجة نارية في المغرب »
- « أبيع دراجة نارية في المغرب »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت نشري موطور ف المغرب »
- « كنبيع موطور ف المغرب »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit nchri motor f lmghrib »
- « Kanbi3 motor f lmghrib »
- English
- « Buying a motorbike in Morocco »
- « Selling a motorbike in Morocco »
- Español
- « Quiero comprar una moto en Marruecos »
- « Vendo una moto en Marruecos »
- Nederlands
- « Ik wil een motor kopen in Marokko »
- « Ik verkoop een motor in Marokko »
- Deutsch
- « Ich möchte ein Motorrad in Marokko kaufen »
- « Ich verkaufe ein Motorrad in Marokko »
- Italiano
- « Voglio comprare una moto in Marocco »
- « Vendo una moto in Marocco »
On dit aussi : scooter · moto occasion · moto · scooter · دراجة نارية · موطور — Moto et scooter en arabe, en darija et en 9 langues
Exemples à Kénitra et à Ksar El Kébir
- Français
- « Je cherche à acheter une moto à Kénitra »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت نشري موطور ف القنيطرة »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit nchri motor f Qnitra »
- English
- « Buying a motorbike in Kénitra »
- Français
- « Je cherche à acheter une moto à Ksar El Kébir »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت نشري موطور ف القصر الكبير »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit nchri motor f Lqsar »
- English
- « Buying a motorbike in Ksar El Kébir »
Moto et scooter dans votre ville دراجة نارية في مدينتك
Les professionnels et les annonces « moto et scooter » des grandes villes :
Moto CasablancaScooter RabatMoto occasion MarrakechMotor FèsMoto Tanjaدراجة نارية أكاديردراجة نارية مكناسMoto OujdaScooter KénitraMoto occasion TétouanMotor Saléدراجة نارية الناظورموطور المحمديةدراجة نارية الجديدةMoto Béni MellalMotor Tazaموطور بركانMotor TémaraMoto Asfiموطور خريبكةدراجة نارية سطاتMoto LaracheScooter Al HoceïmaMoto occasion EssaouiraMotor LaâyouneScooter Dakhlaموطور الرشيديةدراجة نارية ورزازاتMoto KhémissetScooter TaroudantMoto TiznitScooter GuelmimMoto BerchidMotor Saïdiaدراجة نارية إفرانMoto ChefchaouenMoto TaourirtScooter MdiqMoto occasion FnideqMotor Martilموطور الصخيراتدراجة نارية بوزنيقةMoto InezganeScooter Aït MelloulMoto occasion Ksar El KébirMotor Sefrouموطور أزرودراجة نارية جرسيفدراجة نارية خنيفرةScooter Taounate
Depuis l’étranger من خارج المغرب
Vous vivez en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Espagne, en Italie, en Allemagne ou ailleurs ? Faites la demande depuis votre téléphone pour vos parents ou votre maison au Maroc : le professionnel vous envoie son prix, vous suivez tout à distance.
- Desde España: «Moto / scooter en Marruecos» — Allo 212 te pone en contacto con profesionales en todo Marruecos.
- Vanuit Nederland of België: „Motor / scooter in Marokko” — vraag het aan via Allo 212 en vergelijk de prijzen.
- Aus Deutschland: „Motorrad / Roller in Marokko“ – stellen Sie Ihre Anfrage über Allo 212 und vergleichen Sie die Angebote.
- Dall’Italia: «Moto / scooter in Marocco» — fai la tua richiesta su Allo 212 e confronta le offerte.
- From the UK, the US or Canada: “Motorbike / scooter in Morocco” — post your request on Allo 212 and compare offers.
Allo 212 pour les Marocains du monde · Transport Maroc ⇄ Monde, pays par pays
Dans la même famille
Mécanicien / garage · ميكانيسيانCarrosserie et peinture auto · طولييLocation de voiture · كرا الطوموبيلVoiture d’occasion · طوموبيل مستعملةPièces automobiles · البياس ديال الطوموبيلAuto-école · أوطو إيكولVidange et entretien · فيدونجPneus · البنواتLavage auto · لافاجBatterie auto · باطريVisite technique · الفيزيت
Moto et scooter partout au Maroc · Tout le lexique · Comment fonctionne Allo 212
Questions fréquentes : moto et scooter
Comment dit-on « moto et scooter » en darija ?
En darija marocaine, on dit « موطور » (motor, ou moto, scooter).
Comment dit-on « moto et scooter » en arabe ?
En arabe standard, on dit « دراجة نارية ».
Et en anglais, en espagnol, en néerlandais, en allemand et en italien ?
Motorbike / scooter (anglais), Moto / scooter (espagnol), Motor / scooter (néerlandais), Motorrad / Roller (allemand), Moto / scooter (italien).
Comment trouver « moto et scooter » près de chez moi au Maroc ?
Écrivez ou dictez votre demande sur Allo 212 dans la langue de votre choix : les professionnels proches vous répondent avec leur prix, et vous négociez dans le chat avant de choisir.
Mis à jour le 23 octobre 2026 · Rédaction Allo 212