🎉 Mariages et fêtes · Lexique Allo 212
Salle des fêtes en arabe, en darija et en 9 langues صالة ديال العرس · قاعة الحفلات
« Salle des fêtes » se dit « صالة ديال العرس » en darija (salle dyal l3ers en lettres latines) et « قاعة الحفلات » en arabe standard. Voici tous les mots utilisés au Maroc et à l’étranger, des phrases prêtes à l’emploi, et le service dans chaque ville.
Salle des fêtes dans toutes les langues
| Français | Salle des fêtes salle de mariage |
|---|---|
| العربية | قاعة الحفلات |
| Darija (حروف عربية) | صالة ديال العرس |
| Darija (lettres latines) | salle dyal l3ers 9a3a · salle des fêtes |
| English | Wedding venue |
| Español | Salón de bodas |
| Nederlands | Feestzaal |
| Deutsch | Festsaal |
| Italiano | Sala ricevimenti |
| Recherches fréquentes | salle des fêtes · salle de mariage · salle des fetes · قاعة الحفلات |
Salle des fêtes au Maroc : comment le demander, en 9 langues
Sur Allo 212, vous pouvez écrire ou dicter votre demande dans la langue de votre choix : l’assistant comprend le français, l’arabe, la darija (en lettres arabes ou latines) et les principales langues des Marocains du monde. Quelques exemples :
- Français
- « Je cherche une salle des fêtes à louer au Maroc »
- « Je mets une salle des fêtes en location au Maroc »
- العربية
- « أبحث عن قاعة حفلات للكراء في المغرب »
- « أكري قاعة حفلات في المغرب »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت نكري صالة ديال العرس ف المغرب »
- « عندي صالة ديال العرس للكرا ف المغرب »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit nkri salle dyal l3ers f lmghrib »
- « 3ndi salle dyal l3ers l kra f lmghrib »
- English
- « Looking to rent a wedding venue in Morocco »
- « Renting out a wedding venue in Morocco »
- Español
- « Busco alquilar un salón de bodas en Marruecos »
- « Alquilo un salón de bodas en Marruecos »
- Nederlands
- « Ik wil een feestzaal huren in Marokko »
- « Ik verhuur een feestzaal in Marokko »
- Deutsch
- « Ich möchte einen Festsaal in Marokko mieten »
- « Ich vermiete einen Festsaal in Marokko »
- Italiano
- « Cerco una sala ricevimenti in affitto in Marocco »
- « Affitto una sala ricevimenti in Marocco »
On dit aussi : salle de mariage · 9a3a · salle des fêtes · قاعة الحفلات · صالة ديال العرس — Salle des fêtes en arabe, en darija et en 9 langues
Exemples à Meknès et à Béni Mellal
- Français
- « Je cherche une salle des fêtes à louer à Meknès »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت نكري صالة ديال العرس ف مكناس »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit nkri salle dyal l3ers f Meknas »
- English
- « Looking to rent a wedding venue in Meknès »
- Français
- « Je cherche une salle des fêtes à louer à Béni Mellal »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت نكري صالة ديال العرس ف بني ملال »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit nkri salle dyal l3ers f Bni Mellal »
- English
- « Looking to rent a wedding venue in Béni Mellal »
Salle des fêtes dans votre ville قاعة الحفلات في مدينتك
Les professionnels et les annonces « salle des fêtes » des grandes villes :
Salle des fêtes CasablancaSalle de mariage RabatSalle dyal l3ers Marrakech9a3a Fasصالة ديال العرس طنجةقاعة حفلات أكاديرSalle des fêtes MeknèsSalle de mariage OujdaSalle dyal l3ers Kénitra9a3a Tetwanصالة ديال العرس سلاقاعة حفلات الناظورSalle des fêtes MohammédiaSalle de mariage El JadidaSalle dyal l3ers Béni Mellal9a3a Tazaصالة ديال العرس بركانقاعة حفلات تمارةSalle des fêtes SafiSalle de mariage KhouribgaSalle dyal l3ers Settat9a3a L3rayechصالة ديال العرس الحسيمةقاعة حفلات الصويرةSalle des fêtes LaâyouneSalle de mariage DakhlaSalle dyal l3ers Errachidia9a3a Warzazatصالة ديال العرس الخميساتقاعة حفلات تارودانتSalle des fêtes TiznitSalle de mariage GuelmimSalle dyal l3ers Berrechid9a3a Saïdiaصالة ديال العرس إفرانقاعة حفلات شفشاونSalle des fêtes TaourirtSalle de mariage MdiqSalle dyal l3ers Fnideq9a3a Martilصالة ديال العرس الصخيراتقاعة حفلات بوزنيقةSalle des fêtes InezganeSalle de mariage Aït MelloulSalle dyal l3ers Ksar El Kébir9a3a Sefrouصالة ديال العرس أزروقاعة حفلات جرسيفSalle des fêtes KhénifraSalle de mariage Taounate
Depuis l’étranger من خارج المغرب
Vous vivez en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Espagne, en Italie, en Allemagne ou ailleurs ? Faites la demande depuis votre téléphone pour vos parents ou votre maison au Maroc : le professionnel vous envoie son prix, vous suivez tout à distance.
- Desde España: «Salón de bodas en Marruecos» — Allo 212 te pone en contacto con profesionales en todo Marruecos.
- Vanuit Nederland of België: „Feestzaal in Marokko” — vraag het aan via Allo 212 en vergelijk de prijzen.
- Aus Deutschland: „Festsaal in Marokko“ – stellen Sie Ihre Anfrage über Allo 212 und vergleichen Sie die Angebote.
- Dall’Italia: «Sala ricevimenti in Marocco» — fai la tua richiesta su Allo 212 e confronta le offerte.
- From the UK, the US or Canada: “Wedding venue in Morocco” — post your request on Allo 212 and compare offers.
Allo 212 pour les Marocains du monde · Transport Maroc ⇄ Monde, pays par pays
Dans la même famille
Traiteur · تريتورNeggafa (mariage) · نكافةPhotographe et vidéo · فوطوغرافCaftan et tenue traditionnelle · قفطان و تكشيطةPâtisserie et gâteaux · الحلوىNekkacha et henné · النقاشةDJ et animation · دي جيOrchestre et troupes · الجوقLocation de tentes, tables et chaises · كرا الخيمة والطوابل
Salle des fêtes partout au Maroc · Tout le lexique · Comment fonctionne Allo 212
Questions fréquentes : salle des fêtes
Comment dit-on « salle des fêtes » en darija ?
En darija marocaine, on dit « صالة ديال العرس » (salle dyal l3ers, ou 9a3a, salle des fêtes).
Comment dit-on « salle des fêtes » en arabe ?
En arabe standard, on dit « قاعة الحفلات ».
Et en anglais, en espagnol, en néerlandais, en allemand et en italien ?
Wedding venue (anglais), Salón de bodas (espagnol), Feestzaal (néerlandais), Festsaal (allemand), Sala ricevimenti (italien).
Comment trouver « salle des fêtes » près de chez moi au Maroc ?
Écrivez ou dictez votre demande sur Allo 212 dans la langue de votre choix : les professionnels proches vous répondent avec leur prix, et vous négociez dans le chat avant de choisir.
Mis à jour le 23 octobre 2026 · Rédaction Allo 212