🧳 Tourisme et sorties · Lexique Allo 212
Guide touristique en arabe, en darija et en 9 langues كيد · مرشد سياحي
« Guide touristique » se dit « كيد » en darija (guide en lettres latines) et « مرشد سياحي » en arabe standard. Voici tous les mots utilisés au Maroc et à l’étranger, des phrases prêtes à l’emploi, et le service dans chaque ville.
Guide touristique dans toutes les langues
| Français | Guide touristique guide officiel · visite médina |
|---|---|
| العربية | مرشد سياحي |
| Darija (حروف عربية) | كيد |
| Darija (lettres latines) | guide guide médina |
| English | Tour guide |
| Español | Guía turístico |
| Nederlands | Gids |
| Deutsch | Reiseführer |
| Italiano | Guida turistica |
| Recherches fréquentes | guide touristique · excursion · guide · مرشد سياحي |
Guide touristique au Maroc : comment le demander, en 9 langues
Sur Allo 212, vous pouvez écrire ou dicter votre demande dans la langue de votre choix : l’assistant comprend le français, l’arabe, la darija (en lettres arabes ou latines) et les principales langues des Marocains du monde. Quelques exemples :
- Français
- « Je cherche un guide au Maroc »
- « Besoin urgent : un guide au Maroc, combien ça coûte ? »
- العربية
- « أبحث عن مرشد سياحي في المغرب »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت كيد ف المغرب »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit guide f lmghrib »
- « Kan9leb 3la guide f lmghrib, chhal taman ? »
- English
- « I need a tour guide in Morocco »
- Español
- « Busco un guía en Marruecos »
- Nederlands
- « Ik zoek een gids in Marokko »
- Deutsch
- « Ich suche einen Reiseführer in Marokko »
- Italiano
- « Cerco una guida in Marocco »
On dit aussi : guide officiel · visite médina · guide médina · مرشد سياحي · كيد — Guide touristique en arabe, en darija et en 9 langues
Exemples à Rabat et à Taounate
- Français
- « Je cherche un guide à Rabat »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت كيد ف الرباط »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit guide f Rbat »
- English
- « I need a tour guide in Rabat, Morocco »
- Français
- « Je cherche un guide à Taounate »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت كيد ف تاونات »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit guide f Taounate »
- English
- « I need a tour guide in Taounate, Morocco »
Guide touristique dans votre ville مرشد سياحي في مدينتك
Les professionnels et les annonces « guide touristique » des grandes villes :
Guide CasablancaGuide officiel RabatVisite médina MarrakechGuide médina Fasكيد طنجةمرشد سياحي أكاديرGuide MeknèsGuide officiel OujdaVisite médina KénitraGuide médina Tetwanكيد سلامرشد سياحي الناظورGuide MohammédiaGuide officiel El JadidaVisite médina Béni MellalGuide médina Tazaكيد بركانمرشد سياحي تمارةGuide SafiGuide officiel KhouribgaVisite médina SettatGuide médina L3rayechكيد الحسيمةمرشد سياحي الصويرةGuide LaâyouneGuide officiel DakhlaVisite médina ErrachidiaGuide médina Warzazatكيد الخميساتمرشد سياحي تارودانتGuide TiznitGuide officiel GuelmimVisite médina BerrechidGuide médina Saïdiaكيد إفرانمرشد سياحي شفشاونGuide TaourirtGuide officiel MdiqVisite médina FnideqGuide médina Martilكيد الصخيراتمرشد سياحي بوزنيقةGuide InezganeGuide officiel Aït MelloulVisite médina Ksar El KébirGuide médina Sefrouكيد أزرومرشد سياحي جرسيفGuide KhénifraGuide officiel Taounate
Depuis l’étranger من خارج المغرب
Vous vivez en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Espagne, en Italie, en Allemagne ou ailleurs ? Faites la demande depuis votre téléphone pour vos parents ou votre maison au Maroc : le professionnel vous envoie son prix, vous suivez tout à distance.
- Desde España: «Guía turístico en Marruecos» — Allo 212 te pone en contacto con profesionales en todo Marruecos.
- Vanuit Nederland of België: „Gids in Marokko” — vraag het aan via Allo 212 en vergelijk de prijzen.
- Aus Deutschland: „Reiseführer in Marokko“ – stellen Sie Ihre Anfrage über Allo 212 und vergleichen Sie die Angebote.
- Dall’Italia: «Guida turistica in Marocco» — fai la tua richiesta su Allo 212 e confronta le offerte.
- From the UK, the US or Canada: “Tour guide in Morocco” — post your request on Allo 212 and compare offers.
Allo 212 pour les Marocains du monde · Transport Maroc ⇄ Monde, pays par pays
Dans la même famille
Hôtel · أوطيلRestaurant · ريسطوHammam et spa · الحمامOmra et hajj · العمرةExcursions et circuits · الرحلاتBillets d’avion et de bateau · البييCamping et bivouac · الكامبينغSurf et sports nautiques · السورفQuad et buggy · الكواد
Guide touristique partout au Maroc · Tout le lexique · Comment fonctionne Allo 212
Questions fréquentes : guide touristique
Comment dit-on « guide touristique » en darija ?
En darija marocaine, on dit « كيد » (guide, ou guide médina).
Comment dit-on « guide touristique » en arabe ?
En arabe standard, on dit « مرشد سياحي ».
Et en anglais, en espagnol, en néerlandais, en allemand et en italien ?
Tour guide (anglais), Guía turístico (espagnol), Gids (néerlandais), Reiseführer (allemand), Guida turistica (italien).
Comment trouver « guide touristique » près de chez moi au Maroc ?
Écrivez ou dictez votre demande sur Allo 212 dans la langue de votre choix : les professionnels proches vous répondent avec leur prix, et vous négociez dans le chat avant de choisir.
Mis à jour le 23 octobre 2026 · Rédaction Allo 212