🏡 Maison et vie quotidienne · Lexique Allo 212
Meubles en arabe, en darija et en 9 langues الموبيلية · أثاث
« Meubles » se dit « الموبيلية » en darija (lmobilya en lettres latines) et « أثاث » en arabe standard. Voici tous les mots utilisés au Maroc et à l’étranger, des phrases prêtes à l’emploi, et le service dans chaque ville.
Meubles dans toutes les langues
| Français | Meubles meubles occasion · canapé · chambre à coucher |
|---|---|
| العربية | أثاث |
| Darija (حروف عربية) | الموبيلية |
| Darija (lettres latines) | lmobilya meubles · mobilier |
| English | Furniture |
| Español | Muebles |
| Nederlands | Meubels |
| Deutsch | Möbel |
| Italiano | Mobili |
| Recherches fréquentes | meubles occasion · canapé à vendre · meuble · salon · أثاث للبيع · صالون مغربي |
Meubles au Maroc : comment le demander, en 9 langues
Sur Allo 212, vous pouvez écrire ou dicter votre demande dans la langue de votre choix : l’assistant comprend le français, l’arabe, la darija (en lettres arabes ou latines) et les principales langues des Marocains du monde. Quelques exemples :
- Français
- « Je cherche à acheter des meubles au Maroc »
- « Je vends des meubles au Maroc »
- العربية
- « أريد شراء أثاث في المغرب »
- « أبيع أثاث في المغرب »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت نشري الموبيلية ف المغرب »
- « كنبيع الموبيلية ف المغرب »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit nchri lmobilya f lmghrib »
- « Kanbi3 lmobilya f lmghrib »
- English
- « Buying furniture in Morocco »
- « Selling furniture in Morocco »
- Español
- « Quiero comprar muebles en Marruecos »
- « Vendo muebles en Marruecos »
- Nederlands
- « Ik wil meubels kopen in Marokko »
- « Ik verkoop meubels in Marokko »
- Deutsch
- « Ich möchte Möbel in Marokko kaufen »
- « Ich verkaufe Möbel in Marokko »
- Italiano
- « Voglio comprare mobili in Marocco »
- « Vendo mobili in Marocco »
On dit aussi : meubles occasion · canapé · chambre à coucher · meubles · mobilier · أثاث · الموبيلية — Meubles en arabe, en darija et en 9 langues
Exemples à Casablanca et à Azrou
- Français
- « Je cherche à acheter des meubles à Casablanca »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت نشري الموبيلية ف الدار البيضاء »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit nchri lmobilya f Casa »
- English
- « Buying furniture in Casablanca »
- Français
- « Je cherche à acheter des meubles à Azrou »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت نشري الموبيلية ف أزرو »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit nchri lmobilya f Azrou »
- English
- « Buying furniture in Azrou »
Meubles dans votre ville أثاث في مدينتك
Les professionnels et les annonces « meubles » des grandes villes :
Meubles CasablancaMeubles occasion RabatCanapé MarrakechChambre à coucher FèsLmobilya TangerMobilier AgadirMobilier Meknèsالموبيلية وجدةأثاث القنيطرةMeubles TétouanMeubles occasion SaléChambre à coucher NadorChambre à coucher MohammédiaLmobilya El JadidaMeubles Bni Mellalأثاث تازةMeubles Berkaneأثاث تمارةMeubles SafiMeubles occasion KhouribgaCanapé SettatChambre à coucher LaracheLmobilya Al HoceïmaMeubles SwiraMobilier LaâyouneMeubles occasion Dakhlaأثاث الرشيديةMeubles OuarzazateMeubles occasion KhémissetCanapé Taroudantالموبيلية تيزنيتأثاث كلميمMeubles BerchidMeubles occasion Saïdiaالموبيلية إفرانأثاث شفشاونLmobilya TaourirtMobilier Mdiqالموبيلية الفنيدقأثاث مرتيلMeubles SkhiratMeubles occasion BouznikaMobilier Inezganeالموبيلية أيت ملولأثاث القصر الكبيرMobilier Sefrouالموبيلية أزروأثاث جرسيفChambre à coucher KhénifraMeubles occasion Taounate
Depuis l’étranger من خارج المغرب
Vous vivez en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Espagne, en Italie, en Allemagne ou ailleurs ? Faites la demande depuis votre téléphone pour vos parents ou votre maison au Maroc : le professionnel vous envoie son prix, vous suivez tout à distance.
- Desde España: «Muebles en Marruecos» — Allo 212 te pone en contacto con profesionales en todo Marruecos.
- Vanuit Nederland of België: „Meubels in Marokko” — vraag het aan via Allo 212 en vergelijk de prijzen.
- Aus Deutschland: „Möbel in Marokko“ – stellen Sie Ihre Anfrage über Allo 212 und vergleichen Sie die Angebote.
- Dall’Italia: «Mobili in Marocco» — fai la tua richiesta su Allo 212 e confronta le offerte.
- From the UK, the US or Canada: “Furniture in Morocco” — post your request on Allo 212 and compare offers.
Allo 212 pour les Marocains du monde · Transport Maroc ⇄ Monde, pays par pays
Dans la même famille
Réparation électroménager · تصليح الماشينة والفريجيديرRéparation téléphone · تصليح التيليفونRéparation informatique · تصليح البيسيCouture et retouches · خياطGarde d’enfants · نونوAide aux personnes âgées · كارد مالادCoiffure et beauté · حجّام و كوافورةMouton de l’Aïd · حولي العيدPressing · المصبنةTapissier et rideaux · منجدGardiennage et sécurité · العساسÉpicerie et alimentation · مول الحانوتBoucherie · الكزارSalon marocain · صالون مغربيÉlectroménager · الإلكترومينيجيTéléphones · تيليفونOrdinateurs et informatique · بيسيDjellaba · جلابة
Meubles partout au Maroc · Tout le lexique · Comment fonctionne Allo 212
Questions fréquentes : meubles
Comment dit-on « meubles » en darija ?
En darija marocaine, on dit « الموبيلية » (lmobilya, ou meubles, mobilier).
Comment dit-on « meubles » en arabe ?
En arabe standard, on dit « أثاث ».
Et en anglais, en espagnol, en néerlandais, en allemand et en italien ?
Furniture (anglais), Muebles (espagnol), Meubels (néerlandais), Möbel (allemand), Mobili (italien).
Comment trouver « meubles » près de chez moi au Maroc ?
Écrivez ou dictez votre demande sur Allo 212 dans la langue de votre choix : les professionnels proches vous répondent avec leur prix, et vous négociez dans le chat avant de choisir.
Mis à jour le 23 octobre 2026 · Rédaction Allo 212