🛠️ Travaux et artisans · Lexique Allo 212
Carreleur et zellige en arabe, en darija et en 9 langues زلايجي · مبلّط
« Carreleur et zellige » se dit « زلايجي » en darija (zlayji en lettres latines) et « مبلّط » en arabe standard. Voici tous les mots utilisés au Maroc et à l’étranger, des phrases prêtes à l’emploi, et le service dans chaque ville.
Carreleur et zellige dans toutes les langues
| Français | Carreleur et zellige carrelage · zellige · zellij |
|---|---|
| العربية | مبلّط |
| Darija (حروف عربية) | زلايجي |
| Darija (lettres latines) | zlayji carlage · zellige · zellij |
| English | Tiler (zellige) |
| Español | Alicatador |
| Nederlands | Tegelzetter |
| Deutsch | Fliesenleger |
| Italiano | Piastrellista |
| Recherches fréquentes | carreleur · pose de carrelage · zlij · carreleur · زليج · تبليط |
Carreleur et zellige au Maroc : comment le demander, en 9 langues
Sur Allo 212, vous pouvez écrire ou dicter votre demande dans la langue de votre choix : l’assistant comprend le français, l’arabe, la darija (en lettres arabes ou latines) et les principales langues des Marocains du monde. Quelques exemples :
- Français
- « Je cherche un carreleur au Maroc »
- « Besoin urgent : un carreleur au Maroc, combien ça coûte ? »
- العربية
- « أبحث عن مبلط في المغرب »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت زلايجي ف المغرب »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit zlayji f lmghrib »
- « Kan9leb 3la zlayji f lmghrib, chhal taman ? »
- English
- « I need a tiler in Morocco »
- Español
- « Busco un alicatador en Marruecos »
- Nederlands
- « Ik zoek een tegelzetter in Marokko »
- Deutsch
- « Ich suche einen Fliesenleger in Marokko »
- Italiano
- « Cerco un piastrellista in Marocco »
On dit aussi : carrelage · zellige · zellij · carlage · zellige · zellij · مبلّط · زلايجي — Carreleur et zellige en arabe, en darija et en 9 langues
Exemples à Casablanca et à Tiznit
- Français
- « Je cherche un carreleur à Casablanca »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت زلايجي ف الدار البيضاء »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit zlayji f Casa »
- English
- « I need a tiler in Casablanca, Morocco »
- Français
- « Je cherche un carreleur à Tiznit »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت زلايجي ف تيزنيت »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit zlayji f Tiznit »
- English
- « I need a tiler in Tiznit, Morocco »
Carreleur et zellige dans votre ville مبلّط في مدينتك
Choisissez votre ville : la demande part vers les professionnels les plus proches, qui vous envoient leur prix ; vous négociez dans le chat Allo 212.
Carreleur et zellige – Oriental الجهة الشرقية
Carreleur AhfirCarrelage Aïn Bni MatharZellige Aïn ErreggadaZellij Aïn SfaZlayji Aïn ZohraCarlage Aklimزلايجي العرويمبلط أركمانCarreleur Ben TaïebCarrelage Béni AnsarZellige Béni ChikerZellij BerkaneZlayji Bni DrarCarlage Bni Tadjiteزلايجي بوعرفةمبلط دار الكبدانيCarreleur DebdouCarrelage DriouchZellige El Aïoun Sidi MelloukZellij El AouinateZlayji FarkhanaCarlage Figuigزلايجي جرسيفمبلط جرادةCarreleur KassitaCarrelage LaatamnaZellige MadaghZellij MidarZlayji NadorCarlage Oued HeimerZellij Oujdaمبلط رأس الماءCarreleur SaïdiaCarrelage SelouaneZellige TaforaltZellij TaourirtZlayji TendraraCarlage Tiztoutineزلايجي تويسيتمبلط زايوCarreleur Zeghanghane
Carreleur et zellige – Fès-Meknès فاس مكناس
Carreleur AgouraiCarrelage Aïn CheggagZellige Aïn LeuhZellij Aïn TaoujdateZlayji AknoulCarlage Azrouزلايجي بهاليلمبلط بوفكرانCarreleur BoulemaneCarrelage El HajebZellige El MenzelZellige FèsZlayji GhafsaïCarlage GuigouCarlage Ifranمبلط إيموزار كندرCarreleur Imouzzer MarmouchaCarrelage Karia Ba MohamedCarreleur MeknèsZellij MissourZlayji Moulay Idriss ZerhounCarlage Moulay Yacoubزلايجي واد أمليلمبلط ويسلانCarreleur Ouled TayebCarrelage Outat El HajZellige RafsaïZellij Ribat El KheirZlayji Sebaa AïounCarlage Sefrouزلايجي سيدي حرازممبلط تاهلةZellige TahouaCarrelage TaounateZellige TazaZellij Tissa
Carreleur et zellige – Rabat-Salé-Kénitra الرباط سلا القنيطرة
Carreleur Aïn AoudaCarrelage ArbaouaZellige BouknadelZellij Had KourtZlayji HarhouraCarlage Jorf El MelhaZellij Qnitraزلايجي الخميساتCarreleur MaazizCarrelage Mechra Bel KsiriZellige MehdiaZellij OulmesZellij RabatCarlage RommaniCarlage Slaمبلط سيدي علال البحراويCarreleur Sidi Allal TaziCarrelage Sidi BettacheZellige Sidi KacemZellij Sidi SlimaneZlayji Sidi TaïbiCarlage Sidi Yahya El Gharbزلايجي سيدي يحيى زعيرمبلط الصخيراتCarreleur Souk El ArbaaCarrelage Tamesnaمبلط تمارةZellij Tiflet
Carreleur et zellige – Casablanca-Settat الدار البيضاء سطات
Carreleur Aïn HarroudaCarrelage Aïn SebaâZellige AzemmourZellij Ben AhmedZlayji BenslimaneCarlage Berchidزلايجي بئر الجديدمبلط بوسكورةCarreleur BouznikaCarreleur CasablancaZellige Dar BouazzaZellij DerouaZlayji El BoroujCarlage El GaraCarlage Jdidaمبلط حد السوالمCarreleur Jorf LasfarCarrelage Khémis ZemamraZellige LahraouiyineZellij MansouriaZlayji MédiounaZellij Mohammédiaزلايجي مولاي عبد اللهمبلط النواصرCarreleur OualidiaCarrelage Oulad FrejZellige Oulad SaïdZellij Ouled AbbouZlayji Ouled SalehZellige Settatزلايجي سيدي بنورمبلط سيدي رحالCarreleur Sidi SmaïlCarrelage Tit MellilZellige Zenata
Carreleur et zellige – Marrakech-Safi مراكش آسفي
Carreleur Aït OurirCarrelage AmizmizZellige AsniZellij BenguerirZlayji ChemaiaCarlage Chichaouaزلايجي العطاويةزلايجي قلعة السراغنةمبلط الصويرةCarrelage Had DraaZellige ImintanouteZellij ImlilZlayji Jemâa ShaïmCarlage Lalla TakerkoustCarlage Mrrakchمبلط مولاي إبراهيمCarreleur OuirganeCarrelage OurikaCarreleur SafiZellij Sebt GzoulaZlayji Sidi Bou OthmaneCarlage Sidi Kaoukiزلايجي سيدي المختارمبلط سخور الرحامنةCarreleur SmimouCarrelage Souira GuedimaZellige TahanaoutZellij TamanarZlayji TamansourtCarlage Tamelaltزلايجي تسلطانتمبلط اليوسفية
Carreleur et zellige – Tanger-Tétouan-Al Hoceïma طنجة تطوان الحسيمة
Carreleur AjdirCarrelage Al HoceïmaZellige AsilahZellij Bab BerredZlayji Bab TazaCarlage Bni BouayachZellij Chaouenمبلط دار الشاويCarreleur Fahs-AnjraCarrelage FnideqZellige GueznaiaZellij ImzourenZlayji JebhaCarlage KetamaCarlage Lqsarمبلط القصر الصغيرزلايجي العرائشCarrelage MartilZellige MdiqZellij MoqrissetZlayji Oued LaouCarlage Ouezzaneزلايجي سيدي اليمانيCarlage TanjaCarreleur Targuistزلايجي تطوانZellige Zinat
Carreleur et zellige – Béni Mellal-Khénifra بني ملال خنيفرة
Carreleur AfourerCarrelage AguelmousZellige AzilalZellij BejaâdZlayji Béni MellalCarlage Boujnibaزلايجي بزومبلط دار ولد زيدوحCarreleur DemnateCarrelage El KbabZellige El KsibaZellige Fquih Ben SalahZlayji Kasba TadlaZlayji KhénifraCarlage Khribgaمبلط مريرتCarreleur OuaouizeghtCarrelage Oued ZemZellige Ouled AyadZellij Souk Sebt Oulad NemmaZlayji TagzirtCarlage Tillouguiteزلايجي زاوية الشيخ
Carreleur et zellige – Drâa-Tafilalet درعة تافيلالت
Carreleur AgdzCarrelage Aït BenhaddouZellige AlnifZellij AoufousZlayji ArfoudCarlage Boudnibزلايجي بومالن دادسمبلط بوميةCarreleur Er-RichCarreleur ErrachidiaZellige GoulmimaZellij ImilchilZlayji Kelaat MgounaCarlage Merzougaزلايجي ميدلتمبلط محاميد الغزلانزلايجي ورزازاتCarrelage RissaniZellige SkouraZellij TagouniteZlayji TamegrouteCarlage Tazarineزلايجي تازناختمبلط تنجدادCarreleur TinghirCarrelage TounfiteZellige Zagora
Carreleur et zellige – Souss-Massa سوس ماسة
Carreleur AgadirCarrelage AglouZellige Aït AmiraZellij Aït MelloulZlayji AnzaCarlage Aoulouzزلايجي أوريرمبلط بلفاعCarreleur BiougraCarrelage Chtouka Aït BahaZellige Dcheira El JihadiaZellij DrarguaZlayji Imouzzer Ida OutananeZlayji Inezganeزلايجي إيغرممبلط القليعةCarreleur MassaCarrelage Oulad BerhilZellige Ouled TeimaZellij Sidi BibiZlayji TafraoutCarlage Taghazoutزلايجي تالوينمبلط تامراغتCarreleur Tamriزلايجي تارودانتZellige TataZellij TemsiaZlayji Tiznit
Carreleur et zellige – Guelmim-Oued Noun كلميم واد نون
Carreleur AssaCarrelage BouizakarneZellige El OuatiaZellij GuelmimZlayji LakhssasCarlage MirleftZellij Ifniمبلط تغجيجتمبلط طانطانCarrelage Zag
Carreleur et zellige – Laâyoune-Sakia El Hamra العيون الساقية الحمراء
Carreleur BoujdourCarrelage El MarsaZellige Es-SemaraZellij Foum El OuedZlayji LaâyouneCarlage Tarfaya
Carreleur et zellige – Dakhla-Oued Ed-Dahab الداخلة وادي الذهب
Carreleur AousserdCarrelage Bir GandouzZellige DakhlaZellij El Argoub
Depuis l’étranger من خارج المغرب
Vous vivez en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Espagne, en Italie, en Allemagne ou ailleurs ? Faites la demande depuis votre téléphone pour vos parents ou votre maison au Maroc : le professionnel vous envoie son prix, vous suivez tout à distance.
- Desde España: «Busco un alicatador en Marruecos» — Allo 212 te pone en contacto con profesionales en todo Marruecos.
- Vanuit Nederland of België: „Tegelzetter in Marokko” — vraag het aan via Allo 212 en vergelijk de prijzen.
- Aus Deutschland: „Fliesenleger in Marokko“ – stellen Sie Ihre Anfrage über Allo 212 und vergleichen Sie die Angebote.
- Dall’Italia: «Piastrellista in Marocco» — fai la tua richiesta su Allo 212 e confronta le offerte.
- From the UK, the US or Canada: “Tiler (zellige) in Morocco” — post your request on Allo 212 and compare offers.
Allo 212 pour les Marocains du monde · Transport Maroc ⇄ Monde, pays par pays
Dans la même famille
Plombier · بلومبيÉlectricien · تريسيانPeintre en bâtiment · صباغMaçon · بنايPlâtrier, gebs et faux plafond · جباصMenuisier · نجارSerrurier · معلم ديال السوارتAluminium et vitrage · ألومنيوم و الزاجCuisine équipée · كوزينة مجهزةSoudeur · سودورFerronnier · حدادClimatisation · كليماتيزورÉtanchéité · ليطانشيتي ديال السطحJardinier · جردينييPiscine (construction et entretien) · البيسينFemme de ménage · خدامةNettoyage · التنقيةTadelakt et enduits · تادلاكتPanneaux solaires · البلاكات ديال الشمسCaméras de surveillance et alarmes · الكاميراتParabole et antenne · البارابولForage de puits · السونداDésinsectisation et dératisation · دوا ديال سراق الزيت والطوبةEngins et pelleteuse · تراكس و بوكلانArchitecte · أرشيتيكتTopographe · طوبوغرافChauffe-eau · شوفوPompe à eau et surpresseur · البومباDécoration et design · الديكورLocation d’outillage · كرا الأدواتMatériaux de construction · مواد البني
Carreleur et zellige partout au Maroc · Tout le lexique · Comment fonctionne Allo 212
Questions fréquentes : carreleur et zellige
Comment dit-on « carreleur et zellige » en darija ?
En darija marocaine, on dit « زلايجي » (zlayji, ou carlage, zellige, zellij).
Comment dit-on « carreleur et zellige » en arabe ?
En arabe standard, on dit « مبلّط ».
Et en anglais, en espagnol, en néerlandais, en allemand et en italien ?
Tiler (zellige) (anglais), Alicatador (espagnol), Tegelzetter (néerlandais), Fliesenleger (allemand), Piastrellista (italien).
Comment trouver « carreleur et zellige » près de chez moi au Maroc ?
Écrivez ou dictez votre demande sur Allo 212 dans la langue de votre choix : les professionnels proches vous répondent avec leur prix, et vous négociez dans le chat avant de choisir.
Mis à jour le 23 octobre 2026 · Rédaction Allo 212