🛠️ Travaux et artisans · Lexique Allo 212
Menuisier en arabe, en darija et en 9 langues نجار · نجّار
« Menuisier » se dit « نجار » en darija (nejjar en lettres latines) et « نجّار » en arabe standard. Voici tous les mots utilisés au Maroc et à l’étranger, des phrases prêtes à l’emploi, et le service dans chaque ville.
Menuisier dans toutes les langues
| Français | Menuisier menuiserie bois · portes · placards |
|---|---|
| العربية | نجّار |
| Darija (حروف عربية) | نجار |
| Darija (lettres latines) | nejjar menuisier · najjar |
| English | Carpenter |
| Español | Carpintero |
| Nederlands | Timmerman |
| Deutsch | Schreiner |
| Italiano | Falegname |
| Recherches fréquentes | menuisier · menuiserie bois · njjar · menuisier · نجار · نجارة |
Menuisier au Maroc : comment le demander, en 9 langues
Sur Allo 212, vous pouvez écrire ou dicter votre demande dans la langue de votre choix : l’assistant comprend le français, l’arabe, la darija (en lettres arabes ou latines) et les principales langues des Marocains du monde. Quelques exemples :
- Français
- « Je cherche un menuisier au Maroc »
- « Besoin urgent : un menuisier au Maroc, combien ça coûte ? »
- العربية
- « أبحث عن نجار في المغرب »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت نجار ف المغرب »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit nejjar f lmghrib »
- « Kan9leb 3la nejjar f lmghrib, chhal taman ? »
- English
- « I need a carpenter in Morocco »
- Español
- « Busco un carpintero en Marruecos »
- Nederlands
- « Ik zoek een timmerman in Marokko »
- Deutsch
- « Ich suche einen Schreiner in Marokko »
- Italiano
- « Cerco un falegname in Marocco »
On dit aussi : menuiserie bois · portes · placards · menuisier · najjar · نجّار · نجار — Menuisier en arabe, en darija et en 9 langues
Exemples à Oujda et à Martil
- Français
- « Je cherche un menuisier à Oujda »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت نجار ف وجدة »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit nejjar f Wejda »
- English
- « I need a carpenter in Oujda, Morocco »
- Français
- « Je cherche un menuisier à Martil »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت نجار ف مرتيل »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit nejjar f Martil »
- English
- « I need a carpenter in Martil, Morocco »
Menuisier dans votre ville نجّار في مدينتك
Choisissez votre ville : la demande part vers les professionnels les plus proches, qui vous envoient leur prix ; vous négociez dans le chat Allo 212.
Menuisier – Oriental الجهة الشرقية
Menuiserie bois AhfirPortes Aïn Bni MatharPlacards Aïn ErreggadaNejjar Aïn SfaNajjar Aïn Zohraنجار أكليمMenuisier Al ArouiMenuiserie bois ArekmanePortes Ben TaïebPlacards Béni AnsarNejjar Béni ChikerNajjar Berkaneنجار بني درارMenuisier Bni TadjiteMenuiserie bois BouarfaPortes Dar KebdaniPlacards DebdouNejjar DriouchNajjar El Aïoun Sidi Melloukنجار العويناتMenuisier FarkhanaMenuiserie bois FiguigPortes GuercifPlacards JeradaNejjar KassitaNajjar Laatamnaنجار مداغMenuisier MidarMenuiserie bois NadorPortes Oued Heimerنجار وجدةNejjar Ras El MaNajjar Saïdiaنجار سلوانMenuisier TaforaltMenuiserie bois TaourirtPortes TendraraPlacards TiztoutineNejjar TouissitNajjar Zaïoنجار زغنغان
Menuisier – Fès-Meknès فاس مكناس
Menuiserie bois AgouraiPortes Aïn CheggagPlacards Aïn LeuhNejjar Aïn TaoujdateNajjar Aknoulنجار أزروMenuisier BhalilMenuiserie bois BoufakranePortes BoulemanePlacards El HajebNejjar El MenzelNejjar Fèsنجار غفسايMenuisier Guigouنجار إفرانPortes Imouzzer KandarPlacards Imouzzer MarmouchaNejjar Karia Ba MohamedPlacards Meknèsنجار ميسورMenuisier Moulay Idriss ZerhounMenuiserie bois Moulay YacoubPortes Oued AmlilPlacards OuislaneNejjar Ouled TayebNajjar Outat El Hajنجار رفسايMenuisier Ribat El KheirMenuiserie bois Sebaa AïounPortes SefrouPlacards Sidi HrazemNejjar TahlaPlacards Tahouaنجار تاوناتMenuisier TazaMenuiserie bois Tissa
Menuisier – Rabat-Salé-Kénitra الرباط سلا القنيطرة
Menuiserie bois Aïn AoudaPortes ArbaouaPlacards BouknadelNejjar Had KourtNajjar Harhouraنجار جرف الملحةنجار القنيطرةMenuisier KhémissetPortes MaazizPlacards Mechra Bel KsiriNejjar MehdiaNajjar OulmesMenuisier RbatMenuisier Rommaniنجار سلاPortes Sidi Allal El BahraouiPlacards Sidi Allal TaziNejjar Sidi BettacheNajjar Sidi Kacemنجار سيدي سليمانMenuisier Sidi TaïbiMenuiserie bois Sidi Yahya El GharbPortes Sidi Yahya ZaërPlacards SkhiratNejjar Souk El ArbaaNajjar TamesnaPlacards TémaraMenuisier Tiflet
Menuisier – Casablanca-Settat الدار البيضاء سطات
Menuiserie bois Aïn HarroudaPortes Aïn SebaâPlacards AzemmourNejjar Ben AhmedNajjar BenslimaneNajjar BerrechidMenuisier Bir JdidMenuiserie bois BouskouraPortes BouznikaPortes CasablancaNejjar Dar BouazzaNajjar Derouaنجار البروجMenuisier El Garaنجار الجديدةPortes Had SoualemPlacards Jorf LasfarNejjar Khémis ZemamraNajjar Lahraouiyineنجار المنصوريةMenuisier MédiounaNajjar MohammédiaPortes Moulay AbdallahPlacards NouaceurNejjar OualidiaNajjar Oulad Frejنجار أولاد سعيدMenuisier Ouled AbbouMenuiserie bois Ouled SalehNajjar SettatPlacards Sidi BennourNejjar Sidi RahalNajjar Sidi Smaïlنجار تيط مليلMenuisier Zenata
Menuisier – Marrakech-Safi مراكش آسفي
Menuiserie bois Aït OurirPortes AmizmizPlacards AsniNejjar BenguerirNajjar Chemaiaنجار شيشاوةMenuisier El AttaouiaMenuisier El Kelaâ des SraghnaMenuiserie bois EssaouiraPlacards Had DraaNejjar ImintanouteNajjar Imlilنجار جماعة شعيمMenuisier Lalla Takerkoustنجار مراكشPortes Moulay BrahimPlacards OuirganeNejjar OurikaPlacards Safiنجار سبت كزولةMenuisier Sidi Bou OthmaneMenuiserie bois Sidi KaoukiPortes Sidi MokhtarPlacards Skhour RehamnaNejjar SmimouNajjar Souira Guedimaنجار تحناوتMenuisier TamanarMenuiserie bois TamansourtPortes TamelaltPlacards TassoultanteNejjar Youssoufia
Menuisier – Tanger-Tétouan-Al Hoceïma طنجة تطوان الحسيمة
Menuiserie bois AjdirPortes Al HoceïmaPlacards AsilahNejjar Bab BerredNajjar Bab Tazaنجار بني بوعياشنجار شفشاونMenuiserie bois Dar ChaouiPortes Fahs-AnjraPlacards FnideqNejjar GueznaiaNajjar Imzourenنجار الجبهةMenuisier Ketamaنجار القصر الكبيرPortes Ksar SghirMenuiserie bois LaracheNejjar MartilNajjar Mdiqنجار مقريصاتMenuisier Oued LaouMenuiserie bois OuezzanePortes Sidi LyamaniMenuisier TangerNejjar TarguistPortes Tétouanنجار زينات
Menuisier – Béni Mellal-Khénifra بني ملال خنيفرة
Menuiserie bois AfourerPortes AguelmousPlacards AzilalNejjar BejaâdMenuisier Bni Mellalنجار بوجنيبةMenuisier BzouMenuiserie bois Dar Ould ZidouhPortes DemnatePlacards El KbabNejjar El KsibaNejjar Fquih Ben Salahنجار قصبة تادلةNajjar Khénifraنجار خريبكةPortes MrirtPlacards OuaouizeghtNejjar Oued ZemNajjar Ouled Ayadنجار سوق السبت أولاد النمةMenuisier TagzirtMenuiserie bois TillouguitePortes Zaouiat Cheikh
Menuisier – Drâa-Tafilalet درعة تافيلالت
Menuiserie bois AgdzPortes Aït BenhaddouPlacards AlnifNejjar AoufousNajjar Arfoudنجار بودنيبMenuisier Boumalne DadèsMenuiserie bois BoumiaPortes Er-RichPortes ErrachidiaNejjar GoulmimaNajjar Imilchilنجار قلعة مكونةMenuisier MerzougaMenuiserie bois MideltPortes M’Hamid El GhizlaneMenuiserie bois OuarzazateNejjar RissaniNajjar Skouraنجار تاكونيتMenuisier TamegrouteMenuiserie bois TazarinePortes TaznakhtPlacards TinejdadNejjar TinghirNajjar Tounfiteنجار زاكورة
Menuisier – Souss-Massa سوس ماسة
Menuiserie bois AgadirPortes AglouPlacards Aït AmiraNejjar Aït MelloulNajjar Anzaنجار أولوزMenuisier AourirMenuiserie bois BelfaaPortes BiougraPlacards Chtouka Aït BahaNejjar Dcheira El JihadiaNajjar Drarguaنجار إموزار إداوتنانNajjar InezganeMenuiserie bois IrhermPortes LqliâaPlacards MassaNejjar Oulad BerhilNajjar Ouled Teimaنجار سيدي بيبيMenuisier TafraoutMenuiserie bois TaghazoutPortes TaliouinePlacards TamraghtNejjar TamriPortes Taroudantنجار طاطاMenuisier TemsiaMenuiserie bois Tiznit
Menuisier – Guelmim-Oued Noun كلميم واد نون
Menuiserie bois AssaPortes BouizakarnePlacards El OuatiaNejjar GuelmimNajjar Lakhssasنجار ميرلفتنجار سيدي إفنيMenuiserie bois TaghjijtMenuiserie bois Tan-TanPlacards Zag
Menuisier – Laâyoune-Sakia El Hamra العيون الساقية الحمراء
Menuiserie bois BoujdourPortes El MarsaPlacards Es-SemaraNejjar Foum El OuedMenuisier L3younنجار طرفاية
Menuisier – Dakhla-Oued Ed-Dahab الداخلة وادي الذهب
Menuiserie bois AousserdPortes Bir GandouzPlacards DakhlaNejjar El Argoub
Menuisier par quartier نجار حسب الحي
Menuisier à Casablanca, quartier par quartier
Menuisier MaârifMenuiserie bois GauthierPortes RacinePlacards AnfaNejjar BourgogneNajjar Aïn Diab (corniche)نجار سيدي معروفMenuisier Hay HassaniMenuiserie bois Aïn ChockPortes Derb SultanPlacards Hay MohammadiNejjar Sidi MoumenNajjar Sidi Bernoussiنجار المدينة القديمةMenuisier OasisMenuiserie bois Californie
Menuisier à Mohammédia, quartier par quartier
Menuisier Centre-villeMenuiserie bois El AliaPortes Rachidia
Menuisier à Fès, quartier par quartier
Menuisier Fès el-Bali (médina)Menuiserie bois Fès JdidPortes Ville nouvellePlacards SaïssNejjar NarjissNajjar Route d’Imouzzerنجار زواغةMenuisier Ben SoudaMenuiserie bois Atlas
Menuisier à Meknès, quartier par quartier
Menuisier MédinaMenuiserie bois Hamria (ville nouvelle)Portes MarjanePlacards Sidi BabaNejjar BassatineNajjar Zitoune
Menuisier à Marrakech, quartier par quartier
Menuisier MédinaMenuiserie bois GuélizPortes HivernagePlacards PalmeraieNejjar DaoudiateNajjar Massiraنجار سيدي يوسف بن عليMenuisier M’hamidMenuiserie bois TargaPortes Semlalia
Menuisier à Oujda, quartier par quartier
Menuisier MédinaMenuiserie bois LazaretPortes Al QodsPlacards Sidi YahyaNejjar Sidi MaâfaNajjar Hay Mohammadiنجار المحلةMenuisier Hay AndalousMenuiserie bois BoudirPortes Hay TakaddoumPlacards Route de TazaNejjar Quartier de l’université
Menuisier à Nador, quartier par quartier
Menuisier Centre-villeMenuiserie bois Corniche et MarchicaPortes Laari ChikhPlacards Ouled MimounNejjar Ouled BrahimNajjar Hay Al Matar
Menuisier à Rabat, quartier par quartier
Menuisier AgdalMenuiserie bois Hay RiadPortes SouissiPlacards Hassan (centre-ville)Nejjar L’OcéanNajjar Médina et Oudayasنجار يعقوب المنصورMenuisier AkkariMenuiserie bois Takaddoum
Menuisier à Salé, quartier par quartier
Menuisier MédinaMenuiserie bois TabriquetPortes Hay SalamPlacards Sidi MoussaNejjar Hay KarimaNajjar Bettana
Menuisier à Kénitra, quartier par quartier
Menuisier Centre-villeMenuiserie bois Bir RamiPortes Ouled OujihPlacards MaâmoraNejjar Saknia
Menuisier à Agadir, quartier par quartier
Menuisier TalborjtMenuiserie bois FountyPortes Hay MohammadiPlacards Hay DakhlaNejjar CharafNajjar Tikiouineنجار الحي السويسريMenuisier Bensergao
Menuisier à Tanger, quartier par quartier
Menuisier Centre-ville (boulevard Pasteur)Menuiserie bois Médina et KasbahPortes MalabataPlacards MarshanNejjar IberiaNajjar Beni Makadaنجار مسنانةMenuisier BoukhalefMenuiserie bois Branes
Menuisier à Tétouan, quartier par quartier
Menuisier MédinaMenuiserie bois Ensanche (centre)Portes MhanechPlacards TouabelNejjar Sania Rmel
Depuis l’étranger من خارج المغرب
Vous vivez en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Espagne, en Italie, en Allemagne ou ailleurs ? Faites la demande depuis votre téléphone pour vos parents ou votre maison au Maroc : le professionnel vous envoie son prix, vous suivez tout à distance.
- Desde España: «Busco un carpintero en Marruecos» — Allo 212 te pone en contacto con profesionales en todo Marruecos.
- Vanuit Nederland of België: „Timmerman in Marokko” — vraag het aan via Allo 212 en vergelijk de prijzen.
- Aus Deutschland: „Schreiner in Marokko“ – stellen Sie Ihre Anfrage über Allo 212 und vergleichen Sie die Angebote.
- Dall’Italia: «Falegname in Marocco» — fai la tua richiesta su Allo 212 e confronta le offerte.
- From the UK, the US or Canada: “Carpenter in Morocco” — post your request on Allo 212 and compare offers.
Allo 212 pour les Marocains du monde · Transport Maroc ⇄ Monde, pays par pays
Dans la même famille
Plombier · بلومبيÉlectricien · تريسيانPeintre en bâtiment · صباغMaçon · بنايCarreleur et zellige · زلايجيPlâtrier, gebs et faux plafond · جباصSerrurier · معلم ديال السوارتAluminium et vitrage · ألومنيوم و الزاجCuisine équipée · كوزينة مجهزةSoudeur · سودورFerronnier · حدادClimatisation · كليماتيزورÉtanchéité · ليطانشيتي ديال السطحJardinier · جردينييPiscine (construction et entretien) · البيسينFemme de ménage · خدامةNettoyage · التنقيةTadelakt et enduits · تادلاكتPanneaux solaires · البلاكات ديال الشمسCaméras de surveillance et alarmes · الكاميراتParabole et antenne · البارابولForage de puits · السونداDésinsectisation et dératisation · دوا ديال سراق الزيت والطوبةEngins et pelleteuse · تراكس و بوكلانArchitecte · أرشيتيكتTopographe · طوبوغرافChauffe-eau · شوفوPompe à eau et surpresseur · البومباDécoration et design · الديكورLocation d’outillage · كرا الأدواتMatériaux de construction · مواد البني
Menuisier partout au Maroc · Tout le lexique · Comment fonctionne Allo 212
Questions fréquentes : menuisier
Comment dit-on « menuisier » en darija ?
En darija marocaine, on dit « نجار » (nejjar, ou menuisier, najjar).
Comment dit-on « menuisier » en arabe ?
En arabe standard, on dit « نجّار ».
Et en anglais, en espagnol, en néerlandais, en allemand et en italien ?
Carpenter (anglais), Carpintero (espagnol), Timmerman (néerlandais), Schreiner (allemand), Falegname (italien).
Comment trouver « menuisier » près de chez moi au Maroc ?
Écrivez ou dictez votre demande sur Allo 212 dans la langue de votre choix : les professionnels proches vous répondent avec leur prix, et vous négociez dans le chat avant de choisir.
Mis à jour le 23 octobre 2026 · Rédaction Allo 212