🛠️ Travaux et artisans · Lexique Allo 212
Plombier en arabe, en darija et en 9 langues بلومبي · سبّاك
« Plombier » se dit « بلومبي » en darija (blombi en lettres latines) et « سبّاك » en arabe standard. Voici tous les mots utilisés au Maroc et à l’étranger, des phrases prêtes à l’emploi, et le service dans chaque ville.
Plombier dans toutes les langues
| Français | Plombier plomberie · plombier urgence · fuite d’eau |
|---|---|
| العربية | سبّاك |
| Darija (حروف عربية) | بلومبي |
| Darija (lettres latines) | blombi plombi · plombier |
| English | Plumber |
| Español | Fontanero |
| Nederlands | Loodgieter |
| Deutsch | Klempner |
| Italiano | Idraulico |
| Recherches fréquentes | plombier · plomberie dépannage · plombier urgence · plombier · blombi · بلومبي · سباك |
Plombier au Maroc : comment le demander, en 9 langues
Sur Allo 212, vous pouvez écrire ou dicter votre demande dans la langue de votre choix : l’assistant comprend le français, l’arabe, la darija (en lettres arabes ou latines) et les principales langues des Marocains du monde. Quelques exemples :
- Français
- « Je cherche un plombier au Maroc »
- « Besoin urgent : un plombier au Maroc, combien ça coûte ? »
- العربية
- « أبحث عن سباك في المغرب »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت بلومبي ف المغرب »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit blombi f lmghrib »
- « Kan9leb 3la blombi f lmghrib, chhal taman ? »
- English
- « I need a plumber in Morocco »
- Español
- « Busco un fontanero en Marruecos »
- Nederlands
- « Ik zoek een loodgieter in Marokko »
- Deutsch
- « Ich suche einen Klempner in Marokko »
- Italiano
- « Cerco un idraulico in Marocco »
On dit aussi : plomberie · plombier urgence · fuite d’eau · plombi · plombier · سبّاك · بلومبي — Plombier en arabe, en darija et en 9 langues
Exemples à Marrakech et à Ksar El Kébir
- Français
- « Je cherche un plombier à Marrakech »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت بلومبي ف مراكش »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit blombi f Mrrakch »
- English
- « I need a plumber in Marrakech, Morocco »
- Français
- « Je cherche un plombier à Ksar El Kébir »
- Darija (حروف عربية)
- « بغيت بلومبي ف القصر الكبير »
- Darija (lettres latines)
- « Bghit blombi f Lqsar »
- English
- « I need a plumber in Ksar El Kébir, Morocco »
Plombier dans votre ville سبّاك في مدينتك
Choisissez votre ville : la demande part vers les professionnels les plus proches, qui vous envoient leur prix ; vous négociez dans le chat Allo 212.
Plombier – Oriental الجهة الشرقية
Blombi AhfirPlombi Aïn Bni Matharبلومبي عين الركادةسباك عين الصفاPlombier Aïn ZohraPlombier urgence AklimBlombi Al ArouiPlombi Arekmaneبلومبي بن الطيبسباك بني أنصارPlombier Béni ChikerPlombier urgence BerkaneBlombi Bni DrarPlombi Bni Tadjiteبلومبي بوعرفةسباك دار الكبدانيPlombier DebdouPlombier urgence DriouchBlombi El Aïoun Sidi MelloukPlombi El Aouinateبلومبي فرخانةسباك فكيكPlombier GuercifPlombier urgence JeradaBlombi KassitaPlombi Laatamnaبلومبي مداغسباك ميضارPlombier NadorPlombier urgence Oued HeimerBlombi OujdaPlombi Ras El Maبلومبي السعيديةسباك سلوانPlombier TaforaltPlombier urgence TaourirtBlombi TendraraPlombi Tiztoutineبلومبي تويسيتسباك زايوPlombier Zeghanghane
Plombier – Fès-Meknès فاس مكناس
Blombi AgouraiPlombi Aïn Cheggagبلومبي عين اللوحسباك عين تاوجطاتPlombier AknoulPlombier urgence AzrouBlombi BhalilPlombi Boufakraneبلومبي بولمانسباك الحاجبPlombier El MenzelPlombier urgence FèsBlombi GhafsaïPlombi Guigouبلومبي إفرانسباك إيموزار كندرPlombier Imouzzer MarmouchaPlombier urgence Karia Ba MohamedBlombi MeknèsPlombi Missourبلومبي مولاي إدريس زرهونسباك مولاي يعقوبPlombier Oued AmlilPlombier urgence OuislaneBlombi Ouled TayebPlombi Outat El Hajبلومبي رفسايسباك رباط الخيرPlombier Sebaa AïounPlombier urgence SefrouBlombi Sidi HrazemPlombi TahlaBlombi Tahouaسباك تاوناتPlombier TazaPlombier urgence Tissa
Plombier – Rabat-Salé-Kénitra الرباط سلا القنيطرة
Blombi Aïn AoudaPlombi Arbaouaبلومبي بوقنادلسباك حد كورتPlombier HarhouraPlombier urgence Jorf El MelhaBlombi KénitraPlombi Khmissetبلومبي معازيزسباك مشرع بلقصيريPlombier MehdiaPlombier urgence OulmesBlombi RabatPlombi Rommaniبلومبي سلاسباك سيدي علال البحراويPlombier Sidi Allal TaziPlombier urgence Sidi BettacheBlombi Sidi KacemPlombi Sidi Slimaneبلومبي سيدي الطيبيسباك سيدي يحيى الغربPlombier Sidi Yahya ZaërPlombier urgence SkhiratBlombi Souk El ArbaaPlombi Tamesnaبلومبي تمارةسباك تيفلت
Plombier – Casablanca-Settat الدار البيضاء سطات
Blombi Aïn HarroudaPlombi Aïn Sebaâبلومبي أزمورسباك بن أحمدPlombier BenslimanePlombier urgence BerrechidBlombi Bir JdidPlombi Bouskouraبلومبي بوزنيقةسباك الدار البيضاءPlombier Dar BouazzaPlombier urgence DerouaBlombi El BoroujPlombi El Garaبلومبي الجديدةسباك حد السوالمPlombier Jorf LasfarPlombier urgence Khémis ZemamraBlombi LahraouiyinePlombi Mansouriaبلومبي مديونةسباك المحمديةPlombier Moulay AbdallahPlombier urgence NouaceurBlombi OualidiaPlombi Oulad Frejبلومبي أولاد سعيدسباك أولاد عبوPlombier Ouled SalehPlombier urgence SettatBlombi Sidi BennourPlombi Sidi Rahalبلومبي سيدي إسماعيلسباك تيط مليلPlombier Zenata
Plombier – Marrakech-Safi مراكش آسفي
Blombi Aït OurirPlombi Amizmizبلومبي أسنيسباك ابن جريرPlombier ChemaiaPlombier urgence ChichaouaBlombi El AttaouiaPlombi L9al3aبلومبي الصويرةسباك حد دراعPlombier ImintanoutePlombier urgence ImlilBlombi Jemâa ShaïmPlombi Lalla Takerkoustبلومبي مراكشسباك مولاي إبراهيمPlombier OuirganePlombier urgence OurikaBlombi SafiPlombi Sebt Gzoulaبلومبي سيدي بوعثمانسباك سيدي كاوكيPlombier Sidi MokhtarPlombier urgence Skhour RehamnaBlombi SmimouPlombi Souira Guedimaبلومبي تحناوتسباك تامنارPlombier TamansourtPlombier urgence TamelaltBlombi TassoultantePlombi Youssoufia
Plombier – Tanger-Tétouan-Al Hoceïma طنجة تطوان الحسيمة
Blombi AjdirPlombi Lhouceimaبلومبي أصيلةسباك باب بردPlombier Bab TazaPlombier urgence Bni BouayachBlombi ChefchaouenPlombi Dar Chaouiبلومبي الفحص أنجرةسباك الفنيدقPlombier GueznaiaPlombier urgence ImzourenBlombi JebhaPlombi Ketamaبلومبي القصر الكبيرسباك القصر الصغيرPlombier LarachePlombier urgence MartilBlombi MdiqPlombi Moqrissetبلومبي واد لوسباك وزانPlombier Sidi LyamaniPlombier urgence TangerBlombi TarguistPlombi Tetwanبلومبي زينات
Plombier – Béni Mellal-Khénifra بني ملال خنيفرة
Blombi AfourerPlombi Aguelmousبلومبي أزيلالسباك أبي الجعدPlombier Béni MellalPlombier urgence BoujnibaBlombi BzouPlombi Dar Ould Zidouhبلومبي دمناتسباك الكبابPlombier El KsibaPlombier urgence Fquih Ben SalahBlombi Kasba TadlaPlombi Khnifraبلومبي خريبكةسباك مريرتPlombier OuaouizeghtPlombier urgence Oued ZemBlombi Ouled AyadPlombi Souk Sebt Oulad Nemmaبلومبي تاكزيرتسباك تيلوكيتPlombier Zaouiat Cheikh
Plombier – Drâa-Tafilalet درعة تافيلالت
Blombi AgdzPlombi Aït Benhaddouبلومبي ألنيفسباك أوفوسPlombier ArfoudPlombier urgence BoudnibBlombi Boumalne DadèsPlombi Boumiaبلومبي ريشسباك الرشيديةPlombier GoulmimaPlombier urgence ImilchilBlombi Kelaat MgounaPlombi Merzougaبلومبي ميدلتسباك محاميد الغزلانPlombier OuarzazatePlombier urgence RissaniBlombi SkouraPlombi Tagouniteبلومبي تامكروتسباك تزارينPlombier TaznakhtPlombier urgence TinejdadBlombi TinghirPlombi Tounfiteبلومبي زاكورة
Plombier – Souss-Massa سوس ماسة
Blombi AgadirPlombi Aglouبلومبي آيت عميرةسباك أيت ملولPlombier AnzaPlombier urgence AoulouzBlombi AourirPlombi Belfaaبلومبي بيوكرىسباك اشتوكة آيت باهاPlombier Dcheira El JihadiaPlombier urgence DrarguaBlombi Imouzzer Ida OutananePlombi Nzganبلومبي إيغرمسباك القليعةPlombier MassaPlombier urgence Oulad BerhilBlombi Ouled TeimaPlombi Sidi Bibiبلومبي تافراوتسباك تغازوتPlombier TaliouinePlombier urgence TamraghtBlombi TamriPlombi Tarudantبلومبي طاطاسباك تمسيةPlombier Tiznit
Plombier – Guelmim-Oued Noun كلميم واد نون
Blombi AssaPlombi Bouizakarneبلومبي الوطيةسباك كلميمPlombier LakhssasPlombier urgence MirleftBlombi Sidi IfniPlombi Taghjijtبلومبي طانطانسباك الزاك
Plombier – Laâyoune-Sakia El Hamra العيون الساقية الحمراء
Blombi BoujdourPlombi El Marsaبلومبي السمارةسباك فم الوادPlombier LaâyounePlombier urgence Tarfaya
Plombier – Dakhla-Oued Ed-Dahab الداخلة وادي الذهب
Plombier par quartier بلومبي حسب الحي
Plombier à Casablanca, quartier par quartier
Plombier MaârifPlombier urgence GauthierBlombi RacinePlombi Anfaبلومبي بوركونسباك عين الذئابPlombier Sidi MaâroufPlombier urgence Hay HassaniBlombi Aïn ChockPlombi Derb Sultanبلومبي الحي المحمديسباك سيدي مومنPlombier Sidi BernoussiPlombier urgence Ancienne médinaBlombi OasisPlombi Californie
Plombier à Mohammédia, quartier par quartier
Plombier Centre-villePlombier urgence El AliaBlombi Rachidia
Plombier à Fès, quartier par quartier
Plombier Fès el-Bali (médina)Plombier urgence Fès JdidBlombi Ville nouvellePlombi Saïssبلومبي نرجسسباك طريق إيموزارPlombier ZouaghaPlombier urgence Ben SoudaBlombi Atlas
Plombier à Meknès, quartier par quartier
Plombier MédinaPlombier urgence Hamria (ville nouvelle)Blombi MarjanePlombi Sidi Babaبلومبي البساتينسباك الزيتون
Plombier à Marrakech, quartier par quartier
Plombier MédinaPlombier urgence GuélizBlombi HivernagePlombi Palmeraieبلومبي الداودياتسباك المسيرةPlombier Sidi Youssef Ben AliPlombier urgence M’hamidBlombi TargaPlombi Semlalia
Plombier à Oujda, quartier par quartier
Plombier MédinaPlombier urgence LazaretBlombi Al QodsPlombi Sidi Yahyaبلومبي سيدي معافةسباك الحي المحمديPlombier LamhallaPlombier urgence Hay AndalousBlombi BoudirPlombi Hay Takaddoumبلومبي طريق تازةسباك حي الجامعة
Plombier à Nador, quartier par quartier
Plombier Centre-villePlombier urgence Corniche et MarchicaBlombi Laari ChikhPlombi Ouled Mimounبلومبي أولاد ابراهيمسباك حي المطار
Plombier à Rabat, quartier par quartier
Plombier AgdalPlombier urgence Hay RiadBlombi SouissiPlombi Hassan (centre-ville)بلومبي المحيطسباك المدينة القديمةPlombier Yacoub El MansourPlombier urgence AkkariBlombi Takaddoum
Plombier à Salé, quartier par quartier
Plombier MédinaPlombier urgence TabriquetBlombi Hay SalamPlombi Sidi Moussaبلومبي حي كريمةسباك بطانة
Plombier à Kénitra, quartier par quartier
Plombier Centre-villePlombier urgence Bir RamiBlombi Ouled OujihPlombi Maâmoraبلومبي الساكنية
Plombier à Agadir, quartier par quartier
Plombier TalborjtPlombier urgence FountyBlombi Hay MohammadiPlombi Hay Dakhlaبلومبي الشرفسباك تيكيوينPlombier Cité SuissePlombier urgence Bensergao
Plombier à Tanger, quartier par quartier
Plombier Centre-ville (boulevard Pasteur)Plombier urgence Médina et KasbahBlombi MalabataPlombi Marshanبلومبي إيبيرياسباك بني مكادةPlombier MesnanaPlombier urgence BoukhalefBlombi Branes
Plombier à Tétouan, quartier par quartier
Plombier MédinaPlombier urgence Ensanche (centre)Blombi MhanechPlombi Touabelبلومبي سانية الرمل
Depuis l’étranger من خارج المغرب
Vous vivez en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Espagne, en Italie, en Allemagne ou ailleurs ? Faites la demande depuis votre téléphone pour vos parents ou votre maison au Maroc : le professionnel vous envoie son prix, vous suivez tout à distance.
- Desde España: «Busco un fontanero en Marruecos» — Allo 212 te pone en contacto con profesionales en todo Marruecos.
- Vanuit Nederland of België: „Loodgieter in Marokko” — vraag het aan via Allo 212 en vergelijk de prijzen.
- Aus Deutschland: „Klempner in Marokko“ – stellen Sie Ihre Anfrage über Allo 212 und vergleichen Sie die Angebote.
- Dall’Italia: «Idraulico in Marocco» — fai la tua richiesta su Allo 212 e confronta le offerte.
- From the UK, the US or Canada: “Plumber in Morocco” — post your request on Allo 212 and compare offers.
Allo 212 pour les Marocains du monde · Transport Maroc ⇄ Monde, pays par pays
Dans la même famille
Électricien · تريسيانPeintre en bâtiment · صباغMaçon · بنايCarreleur et zellige · زلايجيPlâtrier, gebs et faux plafond · جباصMenuisier · نجارSerrurier · معلم ديال السوارتAluminium et vitrage · ألومنيوم و الزاجCuisine équipée · كوزينة مجهزةSoudeur · سودورFerronnier · حدادClimatisation · كليماتيزورÉtanchéité · ليطانشيتي ديال السطحJardinier · جردينييPiscine (construction et entretien) · البيسينFemme de ménage · خدامةNettoyage · التنقيةTadelakt et enduits · تادلاكتPanneaux solaires · البلاكات ديال الشمسCaméras de surveillance et alarmes · الكاميراتParabole et antenne · البارابولForage de puits · السونداDésinsectisation et dératisation · دوا ديال سراق الزيت والطوبةEngins et pelleteuse · تراكس و بوكلانArchitecte · أرشيتيكتTopographe · طوبوغرافChauffe-eau · شوفوPompe à eau et surpresseur · البومباDécoration et design · الديكورLocation d’outillage · كرا الأدواتMatériaux de construction · مواد البني
Le guide pratique : bien choisir Plombier
Plombier partout au Maroc · Tout le lexique · Comment fonctionne Allo 212
Questions fréquentes : plombier
Comment dit-on « plombier » en darija ?
En darija marocaine, on dit « بلومبي » (blombi, ou plombi, plombier).
Comment dit-on « plombier » en arabe ?
En arabe standard, on dit « سبّاك ».
Et en anglais, en espagnol, en néerlandais, en allemand et en italien ?
Plumber (anglais), Fontanero (espagnol), Loodgieter (néerlandais), Klempner (allemand), Idraulico (italien).
Comment trouver « plombier » près de chez moi au Maroc ?
Écrivez ou dictez votre demande sur Allo 212 dans la langue de votre choix : les professionnels proches vous répondent avec leur prix, et vous négociez dans le chat avant de choisir.
Mis à jour le 23 octobre 2026 · Rédaction Allo 212